RE-ENVISIONING CYPRUS
An Exhibition and Book Launch

Pantheon Gallery, December 8-23th 2010
Opening: Wednesday, December 8th at 8pm

Artists and academics join forces in a common effort to “re-envision” Cyprus. The result is an edited volume and a photography & multimedia exhibition.

The authors of “Re-envisioning Cyprus” come from different disciplines – such as anthropology, social sciences, art history, literature, cultural theory and visual arts. They use various methods – some excavate past images, and some produce or comment on new ones. They exploit all kinds of materials – such as press, studio or vernacular photos, statues, landmarks, urban constructions and religious spaces. What united them is first their wish to see Cyprus with their own eyes and with their own minds, rather than through officialising lenses, or narratives. Second, they are rather interested in photography, and how it can help our conceptual understanding of the island.

The images each author has selected or produced will be included in the accompanied exhibition. The exhibition will feature the work of visual artists from Cyprus and abroad and will be opened by the Minister of Education and Culture, Mr. Andreas Demetriou on Wednesday, December 8th at 8pm.

Participating Authors and Artists: Loucas Antoniou, Melita Couta, Johanna Diehl, Anandana Kapur, Phanos Kyriacou, Orestis Lambrou, Chrystalleni Loizidou, Peter Loizos, Miriam Paeslack, Haris Pellapaisiotis, Nicos Phillipou, Sondra Sainsbury, Stefanos Stefanides, Theopisti Stylianou-Lambert, Constantinos Taliotis, Demetris Taliotis and Ellene Tsangarides.

The exhibition is organized by the University of Nicosia (organizer) and the Cyprus University of Technology (partner) and is part of the celebration of the 50th year anniversary of Cyprus. The book is published by the University of Nicosia Press and will be available at the exhibition opening.

Editors/ Curators:

Peter Loizos (London School of Economics)
Nicos Philippou (University of Nicosia)
Theopisti Stylianou-Lambert (Cyprus University of Technology)

RE-ENVISIONING CYPRUS
Μια εικαστική έκθεση και ένα βιβλίο

Γκαλερί Πάνθεον, 8-23 Δεκεμβρίου 2010
Εγκαίνια: Τετάρτη, 8 Δεκεμβρίου, 8μ.μ.

Η έκθεση και το βιβλίο «Re-envisioning Cyprus” αποτελεί μια κοινή προσπάθεια εικαστικών και ακαδημαϊκών για να εξετάσουν την Κύπρο μέσα από το δικό τους φακό.

Οι συγγραφείς του “Re-envisioning Cyprus” προέρχονται από διαφορετικούς χώρους -ανθρωπολογία, κοινωνικές επιστήμες, ιστορία τέχνης, λογοτεχνία, πολιτιστική θεωρία και εικαστικές τέχνες. Χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους – κάποιοι αναζητούν προϋπάρχουσες εικόνες, άλλοι δημιουργούν ή αναλύουν σύγχρονες εικόνες.

Εκμεταλλεύονται διάφορα είδη δεδομένων - φωτογραφίες ντοκουμέντου, φωτογραφίες στούντιο, καθημερινές φωτογραφίες, αγάλματα, αστικές κατασκευές και θρησκευτικούς χώρους. Αυτό που τους ενώνει είναι η επιθυμία τους να εξετάσουν την Κύπρο μέσα από το δικό τους μικροσκόπιο παρά μέσα από επίσημους φακούς ή αφηγήσεις. Τους ενώνει επίσης το ενδιαφέρον τους για τη φωτογραφία και το πώς αυτή μπορεί να συμβάλει στην κατανόηση του νησιού από εννοιολογική άποψη.

Οι εικόνες, οι οποίες έχουν επιλεχθεί ή δημιουργηθεί από τον κάθε συγγραφέα, θα περιληφθούν σε ομότιτλη έκθεση. Την έκθεση, η οποία θα παρουσιάσει τη δουλειά εικαστικών από τη Κύπρο και το εξωτερικό, θα εγκαινιάσει ο έντιμος Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού κ. Ανδρέας Δημητρίου την Τετάρτη, 8 Δεκεμβρίου 2010 στις 8μ.μ. στη γκαλερί Πάνθεον.

Συγγραφείς και εικαστικοί που συμμετέχουν: Λουκάς Αντωνίου, Μελίτα Κούτα, Johanna Diehl, Anandana Kapur, Φάνος Κυριάκου, Ορέστης Λάμπρου, Χρυσταλλένη Λοϊζίδου, Peter Loizos, Miriam Paeslack, Χάρης Πελλαπαϊσιώτης, Νίκος Φιλίππου, Sondra Sainsbury, Στέφανος Στεφανίδης, Θεοπίστη Στυλιανού-Λάμπερτ, Κωνσταντίνος Ταλιώτης, Δημήτρης Ταλιώτης και Ελένη Τσανκαρίδη.

Η έκθεση διοργανώνεται από το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας (διοργανωτής) και το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (συνεργάτης). Κύριος χορηγός είναι οι πολιτιστικές υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Το βιβλίο θα δημοσιευθεί από τον εκδοτικό οίκο του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και θα είναι διαθέσιμο στα εγκαίνια της έκθεσης.

Σχεδιασμός- Επιμέλεια:

Peter Loizos (London School of Economics)
Νίκος Φιλίππου (Πανεπιστήμιο Λευκωσίας)
Θεοπίστη Στυλιανού-Λάμπερτ (Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου)